Legal notice

According to § 5 TMG:
Rothen­baumchaussee 21/23
D — 20148 Hamburg
Rep­res­ented by:
Dr. Susanne Bixner-Mendel, Nicola Sievers, Thomas Wylenzek

Tele­phone: +49 40 41 62 49 — 0
E Mail:

Dis­claimer of liability

Liab­ility for content
As a ser­vice pro­vider, we are respons­ible for our own con­tent on these pages in accord­ance with gen­eral law in accord­ance with Sec­tion 7 (1) of the German Tele-media Act (TMG). According to §§ 8 to 10 TMG, as a ser­vice pro­vider, we are not obliged to mon­itor trans­mitted or stored third-party inform­a­tion or to research cir­cum­stances that indicate illegal activity. Oblig­a­tions to remove or block the use of inform­a­tion according to gen­eral laws remain unaf­fected. How­ever, liab­ility in this regard is only pos­sible from the point in time at which we become aware of a spe­cific legal viol­a­tion. As soon as we become aware of such legal viol­a­tions, we will remove this con­tent immediately.

Liab­ility for links
Our web­site con­tains links to external third-party web­sites over whose con­tent we have no influ­ence. We, there­fore, cannot accept any liab­ility for this third-party con­tent. The respective pro­vider or oper­ator of the pages is always respons­ible for the con­tent of the linked pages. The linked pages were checked for pos­sible legal viol­a­tions at the time they were linked. No illegal con­tent was found at the time the link was cre­ated. A per­manent con­trol of the con­tent of the linked pages is not reas­on­able without con­crete evid­ence of a viol­a­tion of the law. As soon as we become aware of any legal viol­a­tions, we will remove such links immediately.

The con­tent and works on these pages, cre­ated by the web­site oper­ator, are sub­ject to German copy­right law. The duplic­a­tion, pro­cessing, dis­tri­bu­tion and any kind of exploit­a­tion out­side the limits of copy­right law require the written con­sent of the respective author or cre­ator. Down­loads and copies of this web­site are only per­mitted for private, non-com­mer­cial use.
To the extent that con­tent on this site was not cre­ated by the oper­ator, the copy­rights of third parties are observed. In par­tic­ular, con­tent of third parties are marked as such. Nev­er­the­less, should you become aware of a copy­right infringe­ment, we would ask you to notify us accord­ingly. If we become aware of legal viol­a­tions, we will remove such con­tent immediately.

Data pro­tec­tion
The oper­ators of this web­site take the pro­tec­tion of your per­sonal data very ser­i­ously. We treat your per­sonal data con­fid­en­tially and in accord­ance with the stat­utory data pro­tec­tion reg­u­la­tions and this data pro­tec­tion declar­a­tion. Our web­site can usu­ally be used without providing per­sonal data. As for per­sonal data (e.g. name, address or email address) col­lected on our web­site, this is always done, when pos­sible, on a vol­un­tary basis. This data will not be passed on to third parties without your express con­sent. We would like to point out that data trans­mis­sion over the Internet (e.g. when com­mu­nic­ating by email) can have security gaps. A com­plete pro­tec­tion of data against third party access is not possible.